domingo, 11 de junio de 2017

Fin de Erasmus

La experiencia Erasmus ha llegado a su fin.
Que añadir?
Para mi merece la pena vivir esta experiencia que conlleva un conjunto de experiencias.
Algunas más agradables y otras menos.
Aprendizaje continuo y conocimiento de ti mismo.
Un abrazo a todos

miércoles, 3 de mayo de 2017

Gambarie

Como suele decirse: Nos encanta cuando sale la luz.

Y yo te afirmo que la luz no se ve , pero si aquello sobre lo que esta recae .
Esta es una pequeña parte de Reggio, donde recae la luz!!
Belleza en Gambarie !!

miércoles, 19 de abril de 2017

Sicilia

Y llegó el dia de ir a la bellísima Sicilia.
Estuvimos en Taormina ,un lugar lleno de historia ,color y vida. Cada fachada emana su propia vibración ,su color ,sus hermosos tonos. Todo integrado en un  entorno natural donde el Etna pone la guinda a un pastel que podria definir de paraiso. Las sensaciones pueden dispararse ,según el gusto de cada cual ,cuando semejante lugar entre por los sentidos de uno.

Os dejo un video que gravé alli. Recomiendo verlo a 1080P/50 si tu dispositivo lo soporta. Un abrazo

traducccion al italiano con traductor Online ,asi que no está asegurada la fiabilidad de dicha traducción.

E venne il giorno di andare alla bella Sicilia.
Siamo stati a Taormina, un luogo ricco di storia, di colore e di vita. Ogni facciata trasuda la sua vibrazione, il suo colore, i suoi splendidi colori. Tutto ciò integrato in un ambiente naturale dove l'Etna mette un paradiso pastello che potrebbe definire il velo. Sentimenti possono razzo, secondo il gusto di ciascuno, quando tale luogo tra i sensi di uno.

Vi lascio un video che ho lì tomba. Vi consiglio di vedere 1080P / 50 se il dispositivo lo supporta. un abbraccio


sábado, 15 de abril de 2017

Aspromonte

El jueves 14 , varios compañeros y yo pudimos visitar Aspromonte.
Me resultó un sitio precioso, con la magia de un pueblo que en temporada baja y cuando apenas lo visita gente, tiene la esencia de el típico pueblo fantasma de series de televisión.
Os dejo información de Wikipedia sobre el.
Un saludo
El Aspromonte es un macizo montañoso de laregión italiana de Calabria, en concreto de laprovincia de Reggio Calabria. Queda por encima del estrecho de Mesina, limitado al este por el mar Jónico, al oeste por el mar Tirreno y al norte por el río Petrace y los arroyos de Platì y de Careri. El pico más alto es el Montalto (1.955 msnm).
El nombre significa "áspero monte" o "montañas abruptas", y así lo llamaron los granjeros que encontraron su terreno inclinado y suelo rocoso difícil de cultivar. Las rocas que lo forman son sobre todo gneiss yesquistos de mica, que forman típicas terrazas que se superponen. El macizo forma parte del Parque nacional del Aspromonte
En italiano
14 Giovedi, diversi colleghi e io siamo riusciti a visitare Aspromonte.
Ho girato un bel posto, con la magia di un popolo in bassa stagione e quando la gente visita ha solo l'essenza della serie televisiva tipica città fantasma.
Lascio informazioni su Wikipedia.
saluti
L'Aspromonte è una montagna massiccio laregión italiana della Calabria, in particolare laprovincia di Reggio Calabria. E 'al di sopra della Stretto di Messina, delimitata a est dal Mar Ionio a ovest dal Mar Tirreno e nord lungo il fiume e torrenti Petrace Plati e Careri. La vetta più alta è il Montalto (1.955 m).
Il nome significa "aspre montagne" o "aspre montagne" e cosiddetti agricoltori che hanno trovato il suo terreno ripido e terreno roccioso difficile da coltivare. Le rocce che si formano sono principalmente beola yesquistos mica, che sono tipiche terrazze che si sovrappongono. Il massiccio fa parte del Parco Nazionale dell'Aspromonte

lunes, 3 de abril de 2017

Dia 22 en Reggio haciendo mis practicas Erasmus.

Voy a dedicar el escrito de hoy al tema que conlleva mis prácticas como técnico de atención a las personas en situación de dependencia.

LAS RESIDENCIAS.

Tal vez sea algo largo el escrito y posiblemente termine interesando a aquellos que viven desde el corazón.

Vivimos en una sociedad que salvo excepciones niega la muerte y ha nuestras personas mayores ...esto se ve en muchísimas residencias.
Una sociedad que va cargadita de traumas emocionales que viven a las personas ,que se han adueñado de sus vidas , contribuyendo a crear grandes estragos socialmente hablando.
Si vas a una residencia lo primero que te invito a tener en cuenta por si quieres entender a la persona mayor es lo siguiente: "Percibe teniendo claro que lo que ves en la persona mayor  no es como te sentirias tu"..
porque si observas detenidamente verás que tendemos a superponer el como nos sentiriamos nosotros en esa situacion , sin saber que es asi como nos sentiriamos nosotros y no SIEMPRE como se se sentirian ellos. De lo contrario esto limitará tu percepción de lo que realmente pasa dentro de esa persona, y estarás viendo como te sentirías tu SIN SER CONSCIENTE QUE SE TRATARIA DE TI Y NO DE EL"

Percibe con claridad ,observa sin auto juicio y sin juicio hacia otro ,y por tu propio SABER INTUIRAS COMO SE SIENTE, aunque no puedas experimentarlo. Podras ver cuantas personas estan agonizando psicologicamente en su mundo interior ,el cual ,determina su realidad. De nada sirve que se viva más años ,si esa persona psicologicamente esta undida porque su razon de existir se ha degradado a una vida a la cual no le ve ningun sentido.

Ser consciente de esto ,es lo que nos permitirá entenderlos mejor ,darles amor y alegria desde una comprensión sana y objetiva ,porque la mayoria de ellos no se sienten solos únicamente por su situación ,si no PORQUE NADIE VE EL MUNDO CON SUS OJOS.
Entonces verás la importancia que tiene para ellos cuando les preguntas:
 ¿ Como estas? ...y te dice:bueno hemos comido 

Siente con el corazon y veras con tus ojos el mundo que ellos quieren que veas.
Obviamente hay casos que no son asi ,donde hay personas que llevan mejor la situación o incluso han entrado por propia voluntad, ademas de la variedad de residencias que hay, pero os aseguro que lo hablado aqui es una dominante en un alto margen %

Un abrazo

domingo, 2 de abril de 2017

Tropea

Ayer ,parte de mis compañeros y yo fuimos a visitar Tropea. Un lugar hermosísimo que forma parte de Reggio Calabria. El acantilado ,la antigüedad de las casas de las que hacen gala las fachadas ,la playa de arena blanca y la transparencia del agua me resultaron simplemente preciosas.
Italia es un pais que a más lo ves mas redescubres una y otra vez la cantidad de historia que alberga.
Os dejo unas fotos tomadas ayer.
Un abrazo fuerte

Traducción al italiano:

Ieri, alcuni dei miei compagni di classe e sono andato a visitare Tropea. Liugar una bellissima parte di Reggio Calabria. La scogliera, l'età delle case che vantano facciate, spiaggia di sabbia bianca e rara trasparenza dell'acqua, ho girato plemente preziosa sim.
L'Italia è un paese che si vede più, più ritrovare più e più volte quanta storia essa detiene.
Ho alcune foto scattate ieri.
un grande abbraccio







Un abrazo fuerta a todos

sábado, 1 de abril de 2017

Información sobre fallecimientos

La primera vez que vi estos tablones, por decirlo de algún modo, pensé que se refería a otra cosa, pero lo que están haciendo es informar de fallecimientos .
Nosotros en Gran Canaria ponemos información en el periódico, algo que no se si aquí en Reggio hacen también.
Me parece algo significativo, así que aquí dejo una muestra. Un saludo

Traducción al italiano

la prima volta che ho visto queste schede, come in qualche modo pensava che si riferisse a qualcosa d'altro, ma quello che stanno facendo sta riportando morti.
Abbiamo messo le informazioni su Gran Canaria nel giornale, qualcosa che non è qui a Reggio se lo fai troppo.
Credo che qualcosa di significativo, così qui lascio un campione. saluti